SAN DU GANG
什么是“三同”？What is “three same”?
“三同”即“同線同標同質”，是指食品出口企業(yè)在統一生產線上，按照相同的標準生產出口和內銷產品，從而使供應國內市場與國際市場的產品達到相同的質量水平。確保內銷和外銷的產品的客戶體驗感相同。
"Three same" means "same line, same standard and same quality".That is , all products of the food enterprise ,sold domestically or exported to other countries, are produced on the same production lines, so that the products supplied to the domestic market and the foreign market reach the same quality level. Ensure the same consumption experience to our customers in the world wide.
什么是“三同示范企業(yè)”what is“three same model enterprise” ?
“三同”示范企業(yè)總體質量水平應處于全國行業(yè)領先，并兼具：“質量基礎實、創(chuàng)新能力強、標準執(zhí)行嚴、品牌效應大、社會信譽好 ”的基本要求。為成為三同示范企業(yè)，金盛在原料選擇上嚴格把控。對養(yǎng)殖基地的苗種投入、養(yǎng)殖、用藥等開展全過程監(jiān)督，同時建立了一套完善的質量安全追溯體系。生產加工每一步都采用了國際“最嚴庫”，將公司內銷產品標準與國際接軌，提高產品質量，內銷產品抽檢合格率達到100%。
The overall quality level of "Three same" demonstration enterprises should be in the leading position in the national industries, and have the following basic requirements: solid quality foundation, strong innovation ability, strict standard implementation, great brand effect and good social reputation. In order to become a three-same demonstration enterprise, Jinsheng strictly controls the selection of raw materials. The company has established a complete quality and safety tracking system to supervise the whole process from breeding, aquaculture, processing, refrigeration to sales. Every step of production and processing follows the international "strictest workshop" guidelines, raise the quality standard of products for domestic sales to the same level of export products.The qualified rate of sampling inspection of all products reaches 100%.
金盛水產“待世界如家人”Jinsheng Aquatic Products "Treat the world as family"
“外銷做內銷，對于我們企業(yè)而言并非簡單意義的開辟國內市場，實際上是一次戰(zhàn)略定位的轉變”金盛公司董事長尤信情表示，“以三同為契機倒逼我們勤修內功，煉就品牌，拉質量高線，保安全底線，這樣才能讓世界放心，更讓中國人吃上放心的產品。”僅僅為“三同”企業(yè)，金盛水產不滿足！日前，質檢總局網站公布全國首批24家出口食品“三同”示范企業(yè)名單中，寧德金盛水產有限公司榜上有名，成為福建出口食品“三同”示范企業(yè)“四朵金花”之一。
"Export sale same as domestic market, for our enterprises open up the domestic market is not a simple meaning, is actually a strategy change" Mr. You Xinqing, Chairman of Jinsheng Company said, "Take the three same as an opportunity to let us pay more attention to the quality and reputation of domestic products, strictly observe the bottom line of food safety, so as to let the world rest assured, more let Chinese people eat assured products."Only for the "three same" enterprise, Jinsheng is not satisfied! Recently, general Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) announced on its website that Ningde Jinsheng Aquatic Products Co.,Ltd. has been listed among the first 24 demonstration enterprises of "three same" for exporting food in Fujian, becoming one of the top-four demonstration enterprises for exporting food in Fujian.
